Revisa el significado de:
Traduccion "argentinizada" de repollo
re = re
chicken = pollo
Enviado por XD 6 years ago.
Portmanteau de palabras ingles-español que indica una traduccion inexacta, pero ingeniosa de repollo (un tipo de hortaliza) al considerar la palabra chicken. Conocida al salir como gag en un spot de OpenEnglish, cuyo protagonista tiene invenciones de este tipo.
Nota: No es una version "argentinizada" ya que puede ser entendida neutralmente en distintos paises hispanos.
*Cenando, presumiblemente, pollo con verduras varias*
Pelon: ¿Sabes como se dice pollo?
Loquito: Si, pollo.
Pelon: ¿Y repollo? (señalando el repollo)
Loquito: Rechicken
Pelon: .-.
Enviado por F45 5 years ago.
Ayudá compartiendo esta definicion!
Facebook TwitterDiccionario Argentino es una recopilación de palabras argentinas provenientes del habla tradicional y moderno. La finalidad es poder compartir esta información sobre el uso y significado de muchas palabras del argot argentino y ayudar al entendimiento. El diccionario puede ser complementado con aportes de cualquier usuario, es gratuito y no hace falta registrarse para usarlo. Los invito a agregar palabras libremente!
Cuales fueron las palabras mas populares de cada año
La copia total o parcial de los contenidos sin atribuir y enlazar a este sitio está estrictamente prohibida.