Diccionario Argentino

Frase utilizada para llamar a una persona "X"
Donde "ameo" es el sujeto y "Eh" el llamado.
Normalmente la emplean los delincuentes momentos previos a un asalto
y dependiendo de si te lo dice un desconocido o un conocido indica peligro o no.

Si te lo dice un desconocido en la calle:
Dicen: "Eh ameo tene' hora?"
Quieren decir: "Discúlpeme señor/ita tiene hora?"
Significa en verdad: "Te vamos a robar todo."
-------------------------------------------------
Si te lo dice un amigo:
Dicen: "Eh ameo esta re zarpado vo'"
Quieren decir: "Amigo mio, Excediste tu conducta"
Significa en verdad: "Tu conducta no es normal y va en contra de nuestro común trato"

Eh Ameo

Enviado por ALMAPIRATA 6 years ago.

Modo de llamar a una persona que se encuentra distante.
"Eh" se corresponde con la voz española "Eh", mientras que "ameo" lo hace con la española "amigo".

"¿Eh ameo me alcanzás la bocha?"
"¿Eh ameo tenés hora?"
"¡Eh ameo tanto tiempo sin verte!"

che amigo ameoh eh eameo

Enviado por Funes 5 years ago.